Términos de servicio

  • Bienvenido a Prisna!

    Gracias por utilizar nuestros productos y servicios ("Servicios"). Los servicios son proporcionados por Prisna Limited ("Prisna"), ubicado en 132 Nathan Road, Miramar Tower, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
    Al utilizar nuestros servicios, usted está de acuerdo con estos términos. Por favor, lea atentamente.
  • Licencia

    Los términos de licencia se describen aquí.
  • Protección de la privacidad

    Política de privacidad de Prisna explica cómo tratamos sus datos personales y proteger su privacidad cuando utilice nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que Prisna puede utilizar estos datos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
  • Nuestras garantías y avisos legales

    Ofrecemos nuestros servicios con un nivel comercialmente razonable de habilidad y cuidado y esperamos que usted encontrará útiles. Pero hay ciertas cosas que no prometemos sobre nuestros servicios.
    Prisna NO HACE NINGUNA promesas específicas sobre los servicios. POR EJEMPLO, NO HACEMOS LOS COMPROMISOS SOBRE EL CONTENIDO DENTRO DE LOS SERVICIOS, SU CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, o la capacidad para satisfacer sus necesidades.
    EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, excluimos todas las garantías.
  • Responsabilidad por nuestros servicios

    CUANDO LO PERMITA LA LEY, Prisna NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, O DATOS, pérdidas financieras o,, CONSECUENTE, O PUNITIVOS ESPECIALES INDIRECTOS.
    EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE Prisna, POR CUALQUIER RECLAMO BAJO ESTAS CONDICIONES, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SE LIMITA A LA CANTIDAD QUE PAGÓ Unidos a utilizar los servicios (O, si queremos, a suministrar USTED LOS SERVICIOS DE NUEVO).
    EN TODOS LOS CASOS, Prisna, NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE NO ES razonablemente previsible.
  • Empresas que utilizan nuestros servicios

    Si está utilizando nuestros servicios en nombre de una empresa, que los negocios acepta estos términos. Será mantener indemne e indemnizar Prisna, funcionarios, agentes y empleados de cualquier reclamación, litigio o acción que surja de o relacionada con el uso de los Servicios o violación de estos términos, incluyendo la responsabilidad o gasto ocasionado por las reclamaciones, pérdidas, daños, litigios, resoluciones, costas procesales y honorarios de abogados.
  • Soporte

    Los clientes recibirán el apoyo de los Estados Unidos (a través de la Contacto página). El soporte está disponible sólo en Inglés. Vamos a tratar de responder a todas las solicitudes tan pronto como sea posible, y mantener a nuestros clientes satisfechos. Nos reservamos el derecho de limitar o cancelar el apoyo en las siguientes situaciones:
    • Comportamiento irracional por el cliente, tales como malas palabras
    • Continúa / repetición de los problemas del servidor o el mal uso del Servicio, que no puede (o no debe) ser resuelto por Prisna
    • El cliente no es cooperativo en todos los detalles adicionales sobre las cuestiones planteadas
  • Uso de la clave API

    Los servicios requieren una clave de API de trabajo, que se puede crear con las formas previstas en el presente sitio web. Cada clave de API es para un nombre de dominio y hasta 5 subdominios. Se proporciona la clave de API por un período ilimitado de tiempo. La clave de API está destinado a ser utilizado sólo con los servicios de la Prisna. Ingeniería inversa, intercambio o cualquier otro método que intente o permitir el uso de la clave de API en otros sitios web están estrictamente prohibido y dará lugar a la terminación de los Servicios.
  • Costs of the translations

    Prisna will cover the costs of the translations to a certain extent and will notify the Customers, at Prisna's sole discretion, when they will need to cover the costs of their own translations. In such case, Customers will receive a report of their current translations consumption.
  • Terminación de servicio

    Prisna se reserva el derecho de suspender el servicio en cualquier momento, sin previo aviso. Las razones incluyen, pero no se limitan a:
    • Pagos fraudulentos
    • Datos personales falsos
    • Abuso del Servicio
    • Ingeniería inversa del Servicio
    • El cliente no es cooperativo en todos los detalles adicionales cuando entra en contacto con respecto a mal uso del Servicio
    • Violación de cualquiera de estos términos
    Si Prisna termina su cuenta por las razones expuestas, es posible que no vuelva a registrar para el servicio de la Prisna nuevo. Prisna puede bloquear direcciones de correo electrónico y protocolos de Internet para evitar un mayor registro.
    Tras la rescisión, todas las claves de la API y licencias por las Prisna terminarán. En caso de terminación de la cuenta, todos los datos que ha enviado ya no estarán disponibles. Y se emitirán reembolsos.
  • Aceptación de estos términos

    Productos y servicios Prisna requieren la aceptación de nuestros Términos de Servicio. Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando, por lo que debe comprobar regularmente.