(i) 翻訳プラグインを一度インストールすれば、WordPressの管理ダッシュボードから直接アップグレードを受け取ることができます。


初めてのインストール

初めて翻訳プラグインを使うときは、手動でダウンロードしてインストールする必要があります。

  1. アカウントにログインしてください。
  2. ダウンロードのページへ。
  3. プラグインをダウンロードしてください。ZIPファイルが届きます。
  4. サイトにログインし、ワードプレスの管理ダッシュボードでプラグインページに行き、新しいプラグインを追加する。
    次のページで、ダウンロードしたZIPファイルをアップロードし、インストールする。

    または、WordPressに直接プラグインをアップロードできない場合：

    1. コンピュータでZIPファイルを解凍します。フォルダが作成されます： prisna-wp-translate
    2. 解凍したフォルダをサイトのフォルダにアップロードします： /wp-content/plugins/
  5. プラグインのページに戻り、新しく追加したプラグインを有効にしてください。
  6. 新しいメニュー項目が利用可能になる： プラグイン Prisna Translate

自動アップデート

バージョン1.9から、WordPressの管理ダッシュボードから直接プラグインを自動更新できるようになりました。

上記のパネルが表示されない場合は、まだこのパネルがない古いバージョンを使用していることを意味します。手動でアップデートする方法は以下をご覧ください。


マニュアル更新

プラグインのバージョン1.8またはそれよりも古いバージョンを使用している場合は、手動でアップデートする必要があります。

  1. 現在の設定と翻訳のバックアップを取る。
  2. プラグインのページに戻り、プラグインを無効にして削除する。
  3. 上記の説明に従ってプラグインのインストールを進めます。
  4. バックアップから設定と翻訳をインポートします。