Conditions d'utilisation

  • Bienvenue à Prisna !

    Merci d'utiliser nos produits et services ("Services"). Les services sont fournis par Prisna Limited ("Prisna"), située au 132 Nathan Road, Miramar Tower, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
    En utilisant nos services, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement.

  • Licence

    Les termes de la licence sont décrits ici.

  • Protection de la vie privée

    Le Politique de confidentialité de Prisna explique comment nous traitons vos données personnelles et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez nos Services. En utilisant nos Services, vous acceptez que Prisna utilise ces données conformément à notre Politique de confidentialité.

  • Nos garanties et clauses de non-responsabilité

    Nous fournissons nos services avec un niveau de compétence et de soin commercialement raisonnable et nous espérons qu'ils vous seront utiles. Mais il y a certaines choses que nous ne promettons pas à propos de nos services.
    PRISNA NE FAIT AUCUNE PROMESSE SPÉCIFIQUE CONCERNANT LES SERVICES. PAR EXEMPLE, NOUS NE NOUS ENGAGEONS PAS SUR LE CONTENU DES SERVICES, LEUR FIABILITÉ, LEUR DISPONIBILITÉ OU LEUR CAPACITÉ À RÉPONDRE À VOS BESOINS.
    DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE.

  • Responsabilité pour nos services

    LORSQUE LA LOI LE PERMET, PRISNA NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES PERTES FINANCIÈRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS.
    DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE PRISNA, POUR TOUTE RÉCLAMATION EN VERTU DE CES CONDITIONS, Y COMPRIS POUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE, EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR UTILISER LES SERVICES (OU, SI NOUS LE CHOISISSONS, POUR VOUS FOURNIR À NOUVEAU LES SERVICES).
    DANS TOUS LES CAS, PRISNA NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES QUI NE SONT PAS RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLES.

  • Utilisation de nos services par les entreprises

    Si vous utilisez nos services au nom d'une entreprise, celle-ci accepte ces conditions. Elle dégagera et indemnisera Prisna, ses dirigeants, ses agents et ses employés de toute réclamation, poursuite ou action découlant de ou liée à l'utilisation des services ou à la violation de ces conditions, y compris toute responsabilité ou dépense découlant de réclamations, pertes, dommages, poursuites, jugements, coûts de litige et honoraires d'avocats.

  • Soutien

    Les clients obtiendront une assistance de notre part (via la page Contactez nous). L'assistance est disponible en anglais uniquement. Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes dans les meilleurs délais et de satisfaire nos clients. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'annuler l'assistance dans les situations suivantes :
    • Comportement déraisonnable de la part du client, tel qu'un langage grossier
    • Des problèmes de serveur continus/répétitifs ou une mauvaise utilisation du Service, qui ne peuvent (ou ne devraient) pas être résolus par Prisna
    • Le client ne coopère pas en fournissant des détails supplémentaires sur les questions soulevées

  • Utilisation de la clé API

    Les services nécessitent une clé API pour fonctionner, qui peut être créée à l'aide des formulaires fournis sur ce site web. Chaque clé API est valable pour un nom de domaine et jusqu'à 5 sous-domaines. La clé API est fournie pour une durée illimitée. La clé API est destinée à être utilisée uniquement avec les services de Prisna. L'ingénierie inverse, le partage ou toute autre méthode qui tente ou permet l'utilisation de la clé API sur d'autres sites Web sont strictement interdits et entraîneront la résiliation des services.

  • Coût des traductions

    Prisna couvrira les coûts des traductions dans une certaine mesure et informera les Clients, à la seule discrétion de Prisna, lorsqu'ils devront couvrir les coûts de leurs propres traductions.

  • Fin du service

    Prisna se réserve le droit de mettre fin au service à tout moment, sans préavis. Les raisons incluent, mais ne sont pas limitées à :
    • Paiements frauduleux
    • Fausses données personnelles
    • Abus du service
    • Ingénierie inverse du service
    • Le client ne coopère pas en fournissant des détails supplémentaires lorsqu'il est contacté au sujet d'une utilisation abusive du service
    • Violer l'une des présentes conditions
    Si Prisna résilie votre compte pour les raisons susmentionnées, vous ne pouvez pas vous réinscrire au service de Prisna. Prisna peut bloquer vos adresses électroniques et vos protocoles Internet afin d'empêcher toute nouvelle inscription.
    En cas de résiliation, toutes les clés API et les licences accordées par Prisna seront résiliées. En cas de résiliation du compte, toutes les données que vous avez soumises ne seront plus disponibles. Aucun remboursement ne sera effectué.

  • Acceptation des présentes conditions

    Les produits et services Prisna requièrent que vous acceptiez nos conditions d'utilisation. Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre, c'est pourquoi nous vous conseillons de les consulter régulièrement.